What’s going on是什么意思
在詢問對方發生了什么事的時候，可以用What’s going on來表示“怎么了？”“發生了什么事？”的意思。
與what is going on類似的表達還有what is up? what is wrong?
what’s going on, what’s up, what’s wrong三者的區別
雖然三者都有“怎么了”，“發生了什么事”的意思，但它們在語氣和使用場合還是有一定的區別。
what’s up的通常是用于日常打招呼，態度比較友善，很多時候其實就是客套話，比如當你碰到朋友時，就可以脫口而出：Hey, what’s up?（嘿，你最近怎么樣？）
what’s going on的態度比較強烈，表示詢問。比如當你做了某些讓朋友不爽的事情，而對方又不好埋怨什么，就通常會說What’s going on?（怎么回事？）
what’s wrong的語氣是最強烈的，有時候可以直接表示責備的意思。
其它類似的表達還有：What happened?（出了什么事？） What’s the matter?（怎么了？） What seems to be the problem/matter?（出了什么事？）
看一段what’s up相關的對話
度娘：What’s going on, Google?谷歌，你怎么了？
谷歌：Well, let’s see. Last time I checked, you made out with another guy at the beach house behind me.呃，讓我們說說看吧。據我所知，你上次背著我在海邊別墅跟另外一個男人親熱。
度娘：I know you are hurting. You don’t have to put on an act. Just cry, it is not guilty.我知道你很受傷。你沒有必要在我面前演戲。想哭就哭吧，不是罪。
對話解析
自從谷歌知道度娘一直在跟別的男人幽會后，變得茶飯不思，傷心欲絕。但谷歌在面對度娘的時候，還是裝作若無其事。天資聰穎的度娘早就看穿了谷歌的心思，所以就讓谷歌別故作鎮定，在自己面前演戲。想哭就哭吧，不是罪。
Last time I checked是什意思
Last time I checked是美國人的口頭禪。字義上是：“我上次檢查時候”的意思，實際翻譯的時候相當于as long as I know（據我所知）的意思。Last time I checked通常在提醒對方某事，或是在具體陳訴原因前使用。
Put on an act是什么意思
put on an act有裝模作樣，裝腔作勢的意思。這里表示偽裝、演戲的意思。相當于put on a show.
免責聲明：本文由用戶上傳，如有錯誤請指正，如有侵權請留言。
